Simplemente Palabras II

Simplemente Palabras II es una colección de 83 poemas e historias cortas escritas entre 1998 y 2005 por el autor Mexicano-Americano, Henry Oosterveen, Jr. Algunos de sus poemas han sido publicados en revistas literarias universitarias y algunas en otro libro suyo titulado Simplemente Palabras I. Hemos reunido todas sus obras y las hemos publicado en este libro para conmemorar su sexta década de vida. Dios le de buena salud y felicidad por muchas décadas más. Esperamos que disfrute usted las obras de Henry.

Simplemente Palabras II is a collection of eighty-three poems and shorts during the period of 1998 through 2005 by Mexican-American author, Henry Oosterveen, Jr.  Some of the poems have been published in university level literary journals and some in a previously self-published poetry book called Simplemente Palabras I. We thought it fitting to gather all his work and put it together into another volume to commemorate the beginning of his sixth decade. May  God give him health and happiness in all the decades to come. We hope that you enjoy reading Henry’s work.

Homilías/Homilies

Desde 1991 el Diácono Francisco Xavier Enderle Pérez ha escrito centenares de homilías en español e inglés. En 2002, publicó su primer libro de reflexiones sobre las lecturas dominicales de las Misas Católicas. Los libros dominicales contienen 57 reflexiones en español, con sus traducciones al inglés para las misas catolicas del Rito Ordinario de la Iglesia Católica también conocidas como misas del Novus Ordo. El libro de Días de Precepto y Misas Especiales contienen 43 homilías escritas en español e inglés para Días de Precepto en EEUU y también para celebraciones como Quinceañeras y fiestas civiles norteamericanas.

Todas las homilías fueron escritas en español y traducidas al inglés y no al revés, como se suele hacer en otros libros. Esperamos que sean útiles tanto para predicadores como para laicos.
  

El Diácono Francisco Javier Enderle Pérez, es el ex Director Ejecutivo del Diaconado Permanente de la Arquidiócesis Católica de Washington y el ex Director de Formacion del Clero de la Diocesis Católica de Sacramento.

Since 1991 Deacon Frank X. Enderle has written hundreds of homilies in Spanish and English. In 2002, he published his first book of reflections on the Catholic Mass Sunday Readings. The Sunday books contain 57 reflections in Spanish each with an English translation for masses celebrated in the Ordinary Rite of the Catholic Church, also know as Novus Ordo Masses. The Holydays and Special Masses contain 43 homlies in Spanish and English for Holydays celebrated in the USA as well as masses for celebrations such as Quinceañeras, civil holidays and other special days.

All of the homiies were written in Spanish and translated into English and not vice versa, as usually occurs in  other books. We hope they will be useful not only for preachers but also for lay people.

Deacon Francis X. Enderle is the former Executive Director for the Permanent Diaconate in the Catholic Archdiocese of Washington and the former Director for Clergy Formation in the Catholic Diocese of Sacramento.

If you don't have an Amazon Kindle or Barnes and Noble Nook, you will need an "Ebook Reader" to use the Epub and Mobi files on your computer, smart phone or tablet.

We recommend "Calibre Ebook Management,"

a free and open source e-book library management application developed by users of e-books for users of e-books.

Nosotros recomendamos “Calibre Ebook Management”, una aplicación libre elaborada por personas que leen ebooks para usuarios de ebooks.

This application opens, converts and reads

just about all ebook formats, including pdf files.

Esta aplicación abre, convierte y gestiona casi todos
los formatos de libros electrónicos incluyendo el formato pdf.

Clic abajo para leer sobre esta aplicación y bajarla.

Click below to read about it and download.

------> Calibre Ebook Management <------

Looking for a book you can't find in

your local bookstore? 

Para ver todos nuestros lbros, clic aqui

To read one of the homilies, click here.

Para leer una de las homilías, clic aquí. 

To read one of the homilies, click here.